花市灯火如昼是什么意思？

出自北宋欧阳修的《生岔子·元西》，原文是:

农历正月十五，花市灯火如昼。月亮升到柳树上，黄昏时他和我幽会。

今年正月十五的元宵节，月光和灯光还是和去年一样。再也见不到去年的老朋友，眼泪的泪水都湿透了衣服。

翻译:

去年正月十五元宵节，花市的灯光和白天一样亮。月亮在柳树的顶端升起，黄昏后他约我和他说话。

今年正月十五，月光和灯光和去年一样。再也见不到去年的恋人，珍珠的衣服被泪水浸湿。

扩展数据

创作背景:

这个词是约会。或者认为三年(1036)诗人记得他的第二任妻子杨夫人的所作所为。

主题欣赏:

歌词通过主人公对去年和今天过去的回忆，表达了物是人非的感觉。它不仅写出了伊拉克人的美丽和那一天坠入爱河的温馨甜蜜，也写出了今天伊拉克人没有看到的失望和悲伤。

尚看描绘了去年元宵节，女主角和爱人逛元宵市场的快乐场景。比如从白天的灯市到月亮上的柳梢，光线由亮变暗，他们约定的时间是“黄昏”，永远是夕阳西下的悲伤时刻，都暗示着女主角的情感故事会向悲剧发展。

接下来写女主角独自面对满月灯笼的场景。“满春衬衫袖子上的泪水”这句话是一个主题句，完全宣泄了女主角的情绪，充满了辛酸、无奈和无尽的痛苦。

百度百科-生岔子元西