明史卷218王希爵的文言文回答

原文

王希爵，字玉，太仓人。嘉靖四十一年，考第一，审第二，编修有奖。厌倦了搬来祭酒。万历五年，与詹士共掌翰林院。张抓住这一情由，派朝廷官员吴中行、赵用贤前往。西觉想十几个人在同一个图书馆解决问题，他不接受。西珏自办丧事，开门见山，不予理会。中国银行等。，既受制于幕僚，又对席爵持有极大的敬畏。明年入礼部右侍郎。居正刚回来参加葬礼，九卿急着要，西爵没签。去求娘家。居正缺少一个锡爵的形状，如果他从中受益，锡爵就不会出来。12年冬，回家拜礼部尚书、文渊阁大学士，参与维护。请不要阿谀奉承，竞争，虚荣，铺张浪费，讨论和简单的工作。献帝宝娜

当初李治、蒋东之与大臣申时行、杨威相和，以西爵为负望，以居正推他。与锡爵相比，符合时代，出于武力种植等。，种植就没了。行为时有记载，其次是郭旭，都是南麂人，而西爵和世星会一起尝试，与郡、府都很亲近。但是，线是软的，而锡爵只是负的。十六年，子衡居先试顺天，郎官高桂、饶慎商议。Xi爵甚至批评了章，而且语言过于愤怒。他坐下来，给监狱写了一封信，要求从名单上除名，他被贬到了边境。建议乔碧兴请求皇上给西爵下命令，要扩大他的数量，让他休息一下，宽容一下。论积累与宫廷的关系。

当大臣们邀请所有的人建一个商店时，皇帝拒绝听。十八年，奚爵邀教于，聘蒋应麟等。，并要求蔡丽，省长，不要报告。因为干旱，想办法求一下。皇帝你写信离开它。火落红，真相西犯。议者争用兵，锡爵之主顺应时代。时间问题，以专栏为题，杜门苦苦哀求。寻找母亲的晚年，甚至乞讨回省。就是给道士费用，派官员护线。第二年，时、国、王家屏相继即位，有意称西爵。二十一年正月，还朝，故有记载。

首先，有一个法令，是在2008年春天举行一个仪式，警告朝臣不要亵渎陈。臣子们学了张有德的事迹，咸而不语。而且没错，西爵要求皇帝制定一个大计划。皇帝派内侍手执西阙示之。他想治疗他的第一个儿子，让紫苑和他的两个兄弟成为国王。西珏怕自己失去上指，便下了圣旨。另一方面，这是一个舆论问题，因为据说“汉明帝的马皇后、唐的皇后和的皇后刘都把妃子养为儿子。请娘娘把紫苑养大，那么紫苑就是第一个儿子，生母不必捧贵妃以上的官衔”，还提出要下命令。赵和张伟贤在同一列。皇帝之前已经给礼仪官下了命令，让他们履行自己的职责。所以我大吵大闹。把东西交给史梦麟、礼部尚书罗等。，并为之奋斗。朝臣进谏，日数章。Xi爵，连同高智，还有李玮，请皇上归还以前的圣旨，但被皇上拒绝了。众将纷纷进谏，而岳、顾允成、张娜碧、陈泰来、于、李、曾凤仪、钟华民、向德珍则在朝堂上掩面爵，面面相觑。李腾芳也给西珏写过信。四绝，请大家讨论。没有，请面对，不要举报。是因为三个错误，乞讨和训斥。皇帝还强行公开讨论，追着睡觉前的寿命，寿命不到两三年。爵问曰:“紫苑生时，遗下赦书。这封信叫做“只有继承学会”，显然是皇太子在等他。现在的问题是什么？”不要举报。

七月，看彗星，有信修省。四绝要求延期见大臣。他还说:“昏迷渐昏，要慎活节，宽刑，嗜淫防疾，宽积。”过了一个多月，我回复道:“惠入紫，单靠人事行政是不能消除的，但建储之事是可以消除的。盖天王的形象叫帝星，太子的形象叫前星。今天群星闪耀却没有早早固定，所以造成了这场灾难。你快一点，书就出版了，天就变了。”皇帝报了消息，还说第一个春天在等。爵回复了回信，甚至恳求张。十一月，皇太后诞生，玉门皇帝受到祝贺，召见西爵，独自暖阁。老说:“你的母亲带着真诚、忠诚和孝心来到北京。”爵磕头感谢他，因为他敦促他早日解决国家。皇帝说:“宫里有事，我们能怎么办？”对:“这个说法十年前还可以接受，现在元子十三了。还剩下什么要做？自古以来，有十三岁还不读书的孩子吗？”皇帝很感动。四绝，请常召，护圣弓。回到皇宫后，他求援说:“朝廷密谋把贵妃还给贵妃，怕郑家不安。只有陛下考虑周到。”帝疏，心动。他递了一封信给西珏:“每次玩都要和贵妃玩。为什么？他几次劝我，不要带着祖师爷的训练涉足外交，我也敢跟从。Xi爵说:“今天，皇帝的长子比起皇帝的只有贵妃，世人不怀疑贵妃，但谁怀疑呢？贵妃不为自己负责到底是谁的责任？祖训与外事无关，与外国法院的聘用和行政管理无关。封号的话，是陛下家事，皇帝三子是贵妃亲子。陛下一定要和贵妃合作吗？而且皇贵妃在圣弓上侍候已久，亲戚贤惠，朝臣众多，我听了也不忍心。我是一个60岁的人，我负责保卫世界之口。陛下仍然认为值得怀疑。但是，会不会像一群少年攻击贵妃，陛下就快了？“稀疏，皇帝下巴。高智也表态敦促。住了几天就被勒令出家。皇帝下令将石光的珠宝玉石从柜子里拿出来，共计30多万元。财政部大臣杨军民以故事为据，力劝王、等人谏。皇帝于是给君主写了一封信，希望改变这个时期。Xi爵能邀请你来真不容易。明年二月，结婚典礼完毕，一切如东宫，中外告慰。

西爵在亭子时，曾设法邀江南织，停江西陶，减云南贡，赐内府钱，以助河南饥。皇帝不管，礼多于前后辅臣。其营救李逸，竭力避免动用朝廷人员，尤其闻名于世。关于宾语的特殊指称的讨论。郎中叱了侍郎赵一顿，放了他。论救命恩人，谴责他，众人都称他为西爵。虽然即使是张子明，还有救，人们也不能原谅。西觉一再恳求休息。皇帝不想让它走，所以他建了一个祈祷治愈。Xi爵的话是有力的，八个是允许的。先把太子太保加起来，连命吏部尚书换，进殿，给道长费，取关隘，护行人。第七年，建东宫，派官问政，收银币羊酒。

三十五年，朝廷推内阁大臣。皇帝惯于谨慎出行，对叶和，也要念西爵的爵位，尤其是加少保，被官方所召。三个字，没有。当时，据说官员李丰生气了，Xi爵进入秘密揭露权力。其中有“中途留下所有篇章和表演，特别鄙视为鸟声”之类的话。这位官员听后勃然大怒。然而，在给予事物的中途，他们首先被瓦解了，他们的同事胡嘉东等人谈到了这件事。锡爵也闭门举重，却辞了职。三年后，他在家中去世，享年77岁。给太保，给温宿。

子恒，字陈郁，文名不多。为了成为第一才子，他声称不会因为被批评而再尝试。到了二十九年，西爵已经很久不说话了，他开始尝试第二人，石婷也是第二人。格兰特剪辑，我父亲去世了。

弟Xi爵丁爵，进士。累官，河南助使学。

翻译

王希爵，字玉，太仓人。嘉靖四十一年(1562)，科举第一名，朝廷第二名，被任命为编辑。渐渐地，这位官员去国子监敬酒。

万历五年(1577)，为官掌管翰林院。丧期未满，张就去做官，准备给吴中行、赵用贤等人戴上权杖。王希爵邀同库十余人到张处讨饶，张径直进去，不理他。吴中行等人已被杖罚，王希爵扶哭。次年，升任礼部右侍郎。张回老家办丧事，九卿急忙请求回京，王希爵没有签字。不久，他要求探亲，离职了。张更讨厌王希爵，因为他暴露了自己的缺点，所以王希爵没有上任。

万历二十年(1584)冬，在家任礼部尚书、文渊阁大学士，参与机要事务。回到朝廷后，他要求禁止阿谀奉承，抑制竞争，放弃虚荣，克制奢侈，鼓励讨论国家大事的气氛，精简工作。皇帝称赞，收下了。

起初，李治和江东之与申时行、杨威等大臣发生了冲突。因为王希爵对他有很重的期望，又与张不和，所以极力推荐他。王羲之入朝后与申时行联合，极力排挤李治等人，李治等人都走了。当时，申时行被任命为记录者，郭旭被任命为第二助手。三人都是南麂人，而王羲之和申时行同时中考，又同在一郡，在内阁中相处融洽。因为申时行性格柔和，而王希爵性格直爽。万历十六年(1588)，其子王恒顺天考第一名，郎官高桂与饶慎商议此事。王希爵进行了一系列的反驳，言辞过于愤懑。饶慎被投入监狱，并从官方登记册删除，高桂被贬谪到边境。乔碧兴的建议和建议，请皇上告诫王希爵，一定要扩大自己的气度，做一个贤良有教养的大臣。王希爵打了个防御。因此逐渐与法院的讨论相矛盾。

当时有很多人请诸侯立皇太子，皇帝不听。万历十八年(1590)，王希爵要求提前教训太子，并聘请蒋应麟等人，请求前朝总督蔡丽赦宥，但没有回音。有一次，因为大旱，他提出了罢免官职的请求。皇帝下诏挽留他。火落红，真相侵西边疆，议论之人争相请求出兵。王希爵主张和平解决，这与申时行的意见是一致的。不久，他与同僚为皇太子的头衔发生争执，他闭门谢客，要求回国。不久，因为我妈年纪大了，就邀请她去老家探亲。于是皇帝给他路费，派官员护送。回国两年后，申时行、郭旭和王家屏相继离职，王希爵受到书信的催促和传唤。万历二十一年正月，重返朝廷，成了首辅。

在此之前，有一个帝国的法令。这年春天，举行了一个仪式，预定皇太子，警告朝廷大臣不要轻言索取。鉴于张有德事件，朝廷大臣都表现出沉默。这时候，王希爵偷偷让皇帝决定一个大计划。皇帝派内侍把自己写的圣旨拿给王希爵看，希望能等自己的儿子，并下令长子和两个次子暂时分封为王。王希爵怕失去皇帝的旨意，马上起草了一道圣旨。但他又担心舆论，于是劝道:“汉明帝的马皇后，唐明帝的皇后，的刘皇后，都把你妃子的儿子当自己的儿子养大，求皇上指示皇后养长子，那么长子就是嫡系儿子，生母也不必尊号来压制贵妃。”还建议将该法令提交给皇宫。同列的赵和张伟事先都没听说过这件事。皇帝居然把之前的圣旨发给了礼官，命令马上准备礼仪。因此，整个法庭一片哗然。法务部尚书史梦麟、罗集体前往王希爵府邸争取。朝廷大臣和训诫者一天数次呈上他们的奏章。王希爵、赵和张骞尽力请求皇帝恢复以前的信件，但皇帝没有听从他们。不久，更多的人进行了抗议，岳、顾允成、钟娜碧、陈泰来、于、李、曾凤仪、钟华民、向德珍等人在法庭上拦住了王希爵，与他面对面地争论起来。李腾芳也给王希爵写过信。王希爵邀朝廷商议，皇帝不同意。他要求当面陈述，没有回音。于是他弹劾自己的错误，请求免去官职的处分。天皇迫于舆论压力收回并搁置了之前的命令，下令等两三年再讨论专辑的实施。王希爵立即召见皇帝，速战速决，并说:“过去长子刚生，已下诏大赦。那道名为‘唯承宗社’的圣旨，明明把他当皇太子。你现在在想什么，还没有决定？”没有回答。

七月彗星出现，有法条修行和反省。王希爵请求皇帝召见大臣。他还劝道“慧星渐近紫星座，皇上慎命，宜放宽左右之刑。不要沉迷于疾病而分发金钱和食物来传播皇帝的宠爱。”过了一个月，他进谏说:“彗星已入紫星座，仅靠用人是消灭不了的。只有立皇太子才能消灾。天王星占学称为帝星，太子星占学称为前星。现在前星已照，皇帝未早决断，所以招致此祸。若迅速册封皇太子，天象之变自然消失。”皇帝回答说知道，但还是坚持要等春期。王希爵一再表现强烈规劝，他再三恳求。

十一月，皇太后生日，皇帝主持宫门接受问候，把王希爵单独叫到暖阁安慰他说:“你支持你母亲来京都，的确是忠孝双全。”王希爵磕头致谢，并借此机会请求皇上早日确定国家的根基。皇帝问:“皇后生了儿子怎么办？”他回答:“这个说法十年前还可以。现在大儿子十三岁。你还在等什么？”再说了，从古到今，有十三岁没学过的孩子吗？”皇帝颇为感动。王希爵于是要求皇帝召集更多大臣谈话，保护圣体。辞了之后，他打了一个强烈的请求，并劝道:“朝廷认为贵妃利用皇上的宠爱，是别有用心。这种怪罪贵妃的说法，可能会让郑氏家族不安。希望陛下深思。"皇帝更是动心，要演剧本，就给王希爵写了一封信:"青每次演都提到贵妃，为什么？“他们已经劝过我很多次了。我知道祖先的教诲。皇后不得参与宫廷事务。他们怎么敢遵守？”王希爵说:“现在唯一和皇帝长子在一起的人，就是贵妃的儿子。世人怀疑谁而不怀疑贵妃？贵妃不自责怪谁？祖训不参与宫外事务，是不参与外院用人行政的事。就像一本书，是陛下的家事，皇帝的三儿子是贵妃的儿子。陛下不会和贵妃有计划吧？而且皇帝的贵妃长期侍奉圣体，非常亲爱贤惠。国外法院的评论很多，不忍心听到对她没有指责。我是一个60岁的老人，我强烈反驳大家说的话。感谢贵妃，陛下还有疑虑。但是，一定是像年轻人攻击贵妃，陛下却心情愉快？”皇帝点头称是。赵和张伟也强烈要求。几天后，就有了王子结婚读书的命令。而且皇帝下令广购珍珠玉宝，用于制作亭台礼仪，总价值30多万元。商务部部长杨军民等人对先买权制度提出异议，王、等人极力规劝。皇帝亲自下诏，通知王希爵要改时间。王希爵客气的邀请他去玩，他也没有真的改期。次年二月，太子出阁大典完毕，一切如东宫礼仪，慰庭内外。

王希爵在内阁时，曾要求停止江南织造，停止江西献陶，减少云南贡赋，从内府拨款赈济河南灾荒。皇帝没有反对，他爱你胜过前后所有的大臣。他救出李毅，极力主张权杖不可使用，尤其受到世人称赞。只是因为二王的意志和印章，才被大家讨论。不久，大夫赵南星被降职，侍郎赵用贤被流放到家乡，帮助他的人都被谴责或降职，大家都认为是王羲之。虽然他演了一系列的告白，救了人，但最后人们还是无法原谅他。于是王希爵反复说自己病了，要求退休。皇帝不想让他离开，就从内库拨出钱为他建了一个斋宫，并为他的康复祈祷。王希爵极力拒绝，过了八次皇帝才同意。我曾多次加封太子太保，命他为官臣，入建基堂，赏他旅费，乘驿车，由行人护送回故乡。回到家乡七年后，被封为太子。皇帝派官员带着诏书迎接他，并给他银币、羊和酒。

万历三十五年(1607)，朝廷选举内阁大臣。皇上已经任命了余、叶、，他还惦记着王希爵。特地封他为初级护卫，并派官员召见。他多次拒绝，皇帝都不同意。当时官运亨通，王希爵暗中诋毁。其中有“皇上把皇位留在宫中，特别鄙视他们，称之为鸟声”之类的话。这位官员听到这些事情后非常生气。他是第一个弹劾他的人，胡嘉东等人也谈到了这件事。王希爵也是闭门养己，最后不肯进京。三年后，他在家中去世，享年77岁。赠太保，谥号文肃。