电视剧《怒晴湘西》中的普通话是什么意思？

《鬼吹灯·怒晴湘西》中的官话词“甩”，是谢玲派血气男儿的专用词汇，可以理解为干了这碗酒，探了这个险，拿了这个宝。这个词出现在谢玲小偷的嘴里。每次的领导人陈一发言，下面的兄弟们就会兴致勃勃地“倾倒”回应。无论陈和他的兄弟们什么时候下命令，回应都是“甩”，所以这个字基本上相当于“是”，但比普通的回应更有气势，更凸显了贼的血气和义气。

鹧鸪哨:摘星需要请个魁星手，移山不动长生山。你烧龙凤，喝五湖四海的水。和平共处，不只是和你。作为腹语者，鹧鸪哨有一套小话，就是为了告诉对方“你走你的，我过我的独木桥”。让我们置身事外，做好自己的事情，没有人会尴尬。陈:长生山上有高楼大厦。四面八方英雄来此，龙凤如友，五湖四海风起云涌。作为一个湘西富二代，陈时刻记得气势不能输，哪怕对方昨晚看到了自己的“熊样”。

除了陈的“倾倒”，剧中还有很多新颖的词，罗老妪的“行军”也很魔幻。罗老外是湘西最大的军阀。他需要人，需要枪，需要钱，风光无限。但罗老外有一个最大的“缺点”，就是“读书少，没文化”。

在剧中，陈请罗老外做了一场鼓舞士气的演讲。罗老外想了半天，只说了一句“三月”逗大家笑。再比如，罗老幺看到华玲漂亮年轻，故意走过去搭讪。他被华凌的一句“有什么事吗？”