河南方言实例
河南话最大的特点就是童声。华二几乎存在于河南话的每个句子中。“李(二)”也很常见，这个词可以用来表示时间，例如:切(前天)和李(昨天)；你也可以指明方向，例如，在学校里；可用于表示同意，如I don’t agree(我不同意)；可以用来表达疑问的语气:这是真正的李白吗？这是真的吗？);可以用来表示从属关系，表示“的”:这是一个李。“咋”也很常用，一般表示怀疑，意思和how一样:你(赵)在干嘛？你怎么知道的？不用说，汉字永远是河南人的象征。以下是一些方言词及其对应的普通话:
日头孙
白天白
左烨儿昨天天黑了(艾黑钱儿)晚上(黑白静叶)半夜(承天)看了一整天的天(田健)每天下午(当午)端午节前(钱儿)老别伊儿特别小气。喜欢小气的广贵儿，指的是有权势有影响的人，有“格老窝”和“布代金儿”不适感的贬义。病了拉肚子(毛肚)姬娘(姬娘)背胡龙(胡龙)喉灶火(灶火)厨菜(捣菜)用筷子夹菜米粥(米西儿饭)米粥支持李慌(黄)吃得很饱(郑)欠牛(念欧)。
八叉奋斗
整理(石刀)
聚集在周围(卫诗)处理，整理(严琦)羡慕(郁儿mor)估计(楚六儿)溜得快(布弄)不整齐(坑人)哄骗别人照顾别人(聂娜人)故意挑别人毛病。
认识(赵)
吹(penr)聊天。
梅尔的乳房和乳头
古代伊对着傻子新秋下跪，喝汤，吃晚饭，太阳照，太阳照。Ue老娘，月亮。月亮照耀的地方。月圆之夜。月河头的一个没有月亮的夜晚。贼星流星。锁子星，北斗七星。骚苏星，彗星。森r星，猎户座中直线距离相等的三颗亮星。云(un cai)云。Ua kuar un是瓦片状或鱼鳞状的云。逆着丁奉旅行的风已经停了。又称“风”。制造雷击(达乐铭)。也说“闪”。迪星乐有零星小雨。也说“降一点”。白庄(Zi)雨(Baizung (Zi) u)中雨。罗绵u潇潇。《毛毛的雨》。冷子冰雹。刘冰(刘冰)雨后在寒冷的地面上凝结的冰。粪肺冰。薄冰或碎冰称为“东龙渣”。刘立人屋檐下的冰柱。狄芳森地震。Di指水田和旱地。信阳附近的地方仅指旱地。有水(fa sei le)，河水上涨。土克尔拉粉土。普土尘，即被风吹起的灰尘。京巴凉sei是夏天刚从井里抽出来的冷水。龙皇硫磺，又名“臭硫磺”。Xi铁斯磁铁。坑塘。池塘湾岔口的井拐xi。Tan uo(塔诺)那里的河水特别深。普奥迪洼地。葛老峰峡
Dui mair邻居
在麦尔尚附近，当是外面的多达乌尔，也叫“当”，而就在现在/多惠尔之后没多久。我蹦子了一会儿。李宁，你的。刚才姜。刚才江jer。甘明尔将来会来的。梅道尔曾经说过“每一次”。冷清mingr指黎明。今日(李记葛)今日。还要说“今天”、“今天”、“今天”。明天早上。也说“明天”、“明天哩”，上蔡县说“米娅”。后天晚些时候。又称“猴儿”，泌阳县称“猴儿”，上蔡县称“猴儿”。叶二哥昨天还说“李”和“”，上蔡县说“夜”。中午(香u游)中午。小桑u接近中午。桑乌措刚过中午。晚上马xi ianr。上蔡县说“麻揉眼睛”，泌阳县说“黑麻子眼睛”。。端午节在五一节。赖斯节是农历十月的第一天。农村一般在这一天祭奠祖先。清明节。夏念春节。郭念儿的意思是明年。年游之初。年关是在年底。去年年三十。前年(前年)前年。年吧大概是一年。年曾年，多指灾荒年。