杰妮娅·鲁·米安采娃——读《平凡的世界》有感
鲁缅采娃和塞雷扎的爱情结局是如此可悲。但是，我们没想到的是，孙少平和田晓霞之间会有一个鲁棉彩瓦的结局，从来没有让我觉得上天是那么的不公平，把本该有着美好未来的情侣彻底分开，但同时他们之间的约定又是那么的充满自信和力量。
我觉得这个故事的魅力在于，它把故事本身加进了每一个存在于现实中的女孩的心里，它让她们相信，她们的生命中会有一个约定好的“Sereza”男孩。
在我们看来，谢辽扎和卢米安采娃十年合同的结局并没有想象中的那么美好，甚至可以说是可悲的。但是对于谢辽扎，我觉得他是淡定的。他如期赴约，足以证明他把与鲁棉财娃的约定看得那么隆重，正如他在文中所说:“人生的路不断向前延伸。有时候我会突然想起我们约定的那件事，尤其是在约会前的那几天，我心里有一种强烈的焦虑和不安，仿佛我度过的所有岁月都是为了这个约会。”
他非常重视那份协议。甚至当他得知鲁绵才娃为国捐躯时，他依然如约赴约。这个时候已经超出了生命的范围，他表达了一种对死者的尊重。
文章最后告诫我们:不要轻易错过决定命运的时刻。是啊，一个人一生能有几次这样的约定？有些机会错过了，真的不会再回来了。
那么，你会怀念吗？
而我，有幸找到了这个美好爱情故事的原文，想和大家分享一下。当然这只是我的一厢情愿。在这个物欲横流的社会里，“塞雷扎”和“鲁缅采娃”之间纯粹的爱情已经越来越少，或者说只是存在于故事中。然而，人们从未放弃对这种美的追求。我相信，只要他们真诚，就会有一个又一个“鲁缅采娃”和“塞雷扎”。
原文如下:
Genia Lu Miantseva
作者:【苏】
我们中学时代最后一天的最后一节课结束了。虽然前面还有漫长而艰难的考试，但是已经没有中学课程了。以后会有某个问题的讲座，研讨会，或者学术研究——都是大人话！——进出高等院校的阶梯教室和实验室。但是，中学不会再有小班和矮桌椅了。我们中学时代的这十个春秋，就在那熟悉的，有点沙哑的钟声中悄然逝去。我还记得楼下老师办公室传来的铃声很慢，传到我们十年级所在的六楼总是有点晚。
我们激动，我们开心，同时也不知道为什么会有一种依依不舍的依恋。一想到自己在一瞬间从一个中学生变成了有资格结婚成家的成年人，我们就感到害羞和不知所措。所有人都在走廊和教室里徘徊，仿佛害怕离开校园，陷入一个无边无际的陌生世界。我们的心里萦绕着一缕说不出的情感，仿佛在过去的十年里，我们彼此还有话要说，我们的中学生活还没有过够，我们还保持着少年的天真和稚气。似乎这一天突然让我们无所适从。
敞开的窗户反射着蓝天，窗户上的几只鸽子从它们粗糙的眼睛里发出响亮的叫声。绿树的清香和洒了水的柏油路蒸发出来的气味混合在一起，弥漫了整个空间。
热那亚，鲁米扬采娃在教室里探头:
“塞雷扎，我能打扰你一会儿吗？”
我走进走廊。在这个不寻常的日子里，热那亚看起来也与往常不同。和往常一样，她的穿着有点怪异:去年缩水的裙子太短，没盖到膝盖，她穿着一件薄到扣不上胸口的毛衣，里面衬着一件水洗的白色真丝衬衫和一双儿童圆头平底鞋——这件衣服好像是从她姐姐那里拿的。她那浓密的浅灰色的软发虽然用许多发夹和小梳子勉强压住，但还是散乱着，遮住了额头和脸颊，一绺额前的头发常常落在她短短的鼻子上，总惹得她生气地去扯。与往常不同的是，她的脸颊泛着淡淡的红晕，一双严肃又随性的灰色大眼睛闪烁着活力和善良。
“塞雷扎，我有话要对你说:我们十年后再见好吗？”
热那亚从不开玩笑，所以我也一本正经地问:“为什么？”
“我想知道你以后能成为什么样的人。”热那亚说，拉着讨厌的前额头发。“你知道，我一直喜欢你很多年了。”
我一直以为热那亚绝对不会说出这样的话，也不可能有这样的感情。她的全部身心都投入到了团委的紧张工作中(她是我们的组长)，沉浸在星球世界的幻想中。即使在业余时间，她谈论的也只是恒星、行星、日珥、轨道和太空航行。除此之外，我从没听她说过别的。我们班只有少部分同学想过自己的未来，热那亚从六年级开始就立志成为天文学家。
我从未和她有过亲密的关系。我们在同一个级别的不同班级，平时只是因为组里的工作才有联系。几年前，因为一个错误，我差点被少先队开除。多亏了伙伴们的全力保护，我才保住了红领巾。但是，只有刚到我们学校的热那亚一直坚持要开除我。这件事给我对她的看法蒙上了阴影。后来我才知道，热那亚当时那么“无情”，是因为她对自己和别人都很严格，而不是出于恶意。她的心像水晶一样纯洁。她是一个坚强的女孩，忠于自己的信念，总是希望身边的人都像自己一样。相比之下，我远不是一个“正直勇敢的骑士”。此刻，她突如其来的青睐让我又惊又窘。我回到过去的记忆中，寻找解开这个谜的钥匙。然而，除了我们在清水塘的一次会面，我们没有发现其他任何东西...
一个节假日，我们相约去Himki水库划船，见面地点定在清水塘公园的一个高高的亭子旁边。然而天气不好，一大早就下起了毛毛雨。只有我，帕夫利奇，尼娜和热那亚被邀请到会场。尼娜来了，因为她假期不能呆在家里。我为妮娜而来，帕夫里奇为我而来，但我们不知道热那亚为何而来。
热那亚以前从来没有参加过我们的小型晚宴，也从来没有和我们一起去看电影，参观过文化公园和艾尔米塔什公园。但谁都知道她不是自负，而是真的抽不出时间:她参加了莫斯科大学组织的一个天文小组，参加了天文馆的任何活动。我们非常敬佩热那亚为理想而奋斗的精神，不想打扰她。
我们四个人在一个通风的凉亭里相遇。亭子像一把巨大的木伞，矗立在大道上。雨，像音符一样倾泻，像成千上万条无情的鞭子抽打着大地，像成千上万条缠绵的丝线一样飘动，几乎看不见，听不见，却一刻也不曾停歇。厚厚的灰色云层漂浮在屋顶上。希姆基水库看起来是不可能去了，但是热那亚还是劝我们去某个地方玩，不过那一次她破例做了一点小小的让步，而在平时，她是说到做到的。偏偏那天不吉利！她长毛绒外套的扣子上挂着一小袋三明治面包。这个小纸袋让我觉得有点感动。显然，热那亚没想到会在我们出去玩时经常光顾的小吃店、咖啡馆甚至餐厅吃早餐。出于对这个小纸袋的怜悯，我建议道:
“我们在这个湖里划一会儿吧，”我指着湖中央亭子下面伸出来的破旧的、有裂缝的平底木船。"让我们把这里作为希姆基水库."
“当地中海，”帕夫利奇插话道。
“或者像印度洋！”热那亚高兴地接着说，“或者像格陵兰海岸一样！……"
“我们不会淹死吧？”妮娜问道。“如果真的发生了什么事，那就太遗憾了——我第一次被邀请去莫斯科艺术剧院。”
船上没有桨，我们就在岸边捡了两块破木板，舀出船舱里的水，开始环球航行。在我们中间，除了热那亚，大概没有人认为这次航行会有什么乐趣。当我和帕夫利奇无精打采地划着船时，热那亚正在想象我们的航行路线:穿过博斯普鲁斯海峡，穿过苏伊士运河，驶入红海、阿拉伯海，绕过巽他群岛和菲律宾群岛，然后进入太平洋。
热那亚晚期的童真是那么可爱动人，却又让人感到一丝怜悯。
“看，”热那亚指着科里泽伊电影院中被雨水淋湿的闪亮的柳枝和它们背后潮湿阴沉的柱子说，“棕榈树、藤蔓、大象，我们在印度！”
我们面面相觑。十七岁的年轻人总是摆出各种姿态，表现出轻蔑和嘲笑，装得肆无忌惮的样子来掩饰自己脆弱易受伤害的内心，而她却用一种出奇天真的语气来掩饰自己天真的感情。
“我们快到所罗门群岛了！”热那亚用不祥的语气通知了所有人。
“是的！”我们善良的人帕夫利奇附和道。“你看，有一群原住民站在那里！”他指着水库大坝附近的火上抽烟的一群孩子——他们住在清水塘公园附近。
我们在雨幕中继续这次无聊的航行。只有热那亚不知疲倦地发出口令:“右满舵！”“左满舵！”“升帆！”“降帆！”她根据星座判断航向，因为我们的指南针在暴风雨中坏了。她也借此机会给我们上了一堂天文学课。在这堂课上，我只记得一件事:赤道以外的星空永远和我们在这里看到的相反。后来我们被“杀死”，热那亚给我们分发“最后的干粮”——也就是那些被雨水打湿的三明治面包块。我们无精打采地嚼着，热那亚和我们谈论着她是如何喜欢罗宾逊的生活。
我被雨淋透了，我划得筋疲力尽，我的手被木板扎伤了。这一切让我又气又不开心，我就一句话回复了她。没有比《鲁滨逊漂流记》更庸俗的了。
“书里全是吃、穿、用之类的鸡毛蒜皮的小事，没完没了的伙食费。真的可以称之为日常生活的颂歌！……"
“嗯，前面就是海岸了！……"
“在哪里？在哪里？”热那亚惊讶地问道。
“就是它，就在湖中央的亭子旁边，”尼娜直截了当地说。“终于结束了！孩子们，我快冻僵了。我不能没有一杯咖啡。”
热那亚害羞地看着我们，两个深红色的光环在她的脸颊上飞舞。
“当然？”她果断地说:“我们一醉方休吧！”
我们在木桩下划着船，刚一上岸，就迎面碰上了我的老对手利亚里克。这个流氓这几年坐过牢，劳教过，现在身体强壮，肩膀宽阔。他皱着眉头盯着我们，摆出一副傲慢的强盗相。路过，他用右肩打我，用左肩打帕夫里奇，还骂人。他知道进了监狱之后，可以更加肆无忌惮。我们害怕的不是他，而是他声名狼藉的名声。所以，一个不好的名声就成了他的威慑力量，而我们这些自以为乖的孩子，在他面前就觉得自己很渺小，像无能的失败者。谁敢惹这个亡命之徒！……
“小流氓，你别骂人！”热那亚冲他喊道。她还是不知道Lialik是什么样的人。
利亚里克什么也没说，转身径直朝我们走来。热那亚上前拦住他，拉了拉他鼻子上那顶帽檐下垂的旧帽子，然后在他胸口上用力一推。只见利亚里克连连后退，被挡住草坪的铁丝绊倒，然后向后一仰，滚进铁丝后面的草丛里。
这一次，利亚利克露出了真面目:他只是一个和我、帕夫利奇一样的小男孩，丢了面子，在虚张声势，现在一点也不在乎。
“你为什么推人？”他抱怨着，摘下了遮住眼睛的破帽子。
后来，我们去了一家咖啡馆，坐在滴水的帆布篷下，喝着冰啤酒和热浓缩咖啡。热那亚只喝了一杯啤酒，发夹不知怎么就从她浓密的头发里掉了出来。她脸红了，诅咒自己是个没用的废物，没救了的人。当时我们真的有点替她害羞，怕服务员不给我们多拿啤酒。热那亚从来没有像今天这样更像一个咖啡馆里的早熟女孩——她披散着头发，两条滚圆的膝盖暴露在短裙下。热那亚也说过，她愿意在第一次太空飞行中牺牲；要想征服宇宙，不牺牲是不行的；她死了，但她可以拯救一个更有价值的人的生命。
我们知道她说的是肺腑之言，她根本没有意识到自己内心的高尚；相比之下，我们是多么渺小，即使啤酒激发了我们的激情，我们也永远不会像她那样热情，因为我们只有一种一厢情愿...
从那以后，热那亚再也没有和我们踢过球。我们多次邀请她参加我们的舞会，但她总是说她没有时间。也许，她真的抽不出时间，她有太多的事情要做！会不会是她来的唯一一次是为了我，为我破例，第一次让步。她很无奈但还是有点傲慢地说:“那次我没得到！”……
“热那亚，你为什么不早点告诉我？”我问。
“早说有什么用？你那么喜欢妮娜！”
突然觉得一种莫名的压抑和焦虑袭上心头，好像失去了什么。
“我们何时何地再见面？”我又问。
“十年后的五月二十九日，晚上八点。在大剧院中心的两根柱子之间。"
“如果那里的列不匹配怎么办？”
“那里只有八根柱子，塞雷扎...到那时，我将成为著名的天文学家。”她庄重、自豪、自信地补充道:“如果我变了很多，你可以通过报纸上刊登的照片认出我来。”
“那时候，我也会出名。”就在刚才，我突然停了下来——我从来没有想过自己将来会在哪个领域成名，甚至还没有决定报考哪个部门。“无论如何，我必须开我自己的车去……”
这个回答真的很可笑，但是我找不到更合适的词了。
“太好了，”热那亚微笑着。“那你可以开车带我逛逛这个城市……”
时光飞逝，已经很多年了。热那亚在列宁格勒读书，我对她一无所知。1941年冬天，我从打听老朋友的下落中得知，热那亚在战争爆发的当天辍学进入了航空学校。1944年夏天，当我住在野战医院时，我从收音机里听到了授予空军少校根亚·卢米扬采娃“苏联英雄”称号的命令。我从前线回来才知道，热那亚的英雄称号是在她牺牲后才被追认的。
人生的道路继续向前延伸。有时候会突然想起我们约定的那件事，尤其是在约会临近的日子里，心里有一种强烈的焦虑和不安，仿佛我度过的所有岁月都是为了这个约会。
我没有成名也没有信守对热那亚的承诺，但我没有食言:我在一堆被查封的汽车中低价买了一辆旧的“hooper”。我穿上一套崭新的西装，开着“hooper”去了大剧院。如果那时我真的能看到热那亚，我会对她这么说。经过无数次的犹豫，我终于找到了自己的路。我的一篇短篇小说已经出版了，目前我正在写第二篇。虽然我对这些书不满意，但我相信我会写出满意的书。
我把车停在街心花园旁边，从卖花女那里买了一束铃兰，走向大剧院中央的两根柱子。那里真的有八根柱子。我在那里站了一会儿，把铃兰献给一个穿着运动鞋，灰色眼睛的苗条女孩，然后开车回家...
我真想让时间的流逝在一瞬间停止。让我回望逝去的岁月和我自己。让我看一看那个穿着短裙和毛衣的女孩，慢慢走来的沉重的木船和在浅蓝色的湖面上撒下一万滴水的细雨。聆听“我们在印度”激动的呐喊，找回懵懂少年的心。这颗心已经轻易错过了决定性的时刻。