西弗勒斯有什么特殊含义吗?
西弗勒斯——来自拉丁语,英语中的severe一词由此而来,意为“严厉”,译为西弗勒斯(人民文学出版社译)。还有的叫Snivellus,人民文学出版社翻译为“鼻涕精”,发音和西弗勒斯差不多,是詹姆等人给他起的外号。
这个名字在哈利波特迷中非常有名。JK罗琳用这个名字来表达教授苛刻(或者说苛刻)的性格。如果他不是一个感觉很‘刺耳’或者喜欢教授这个角色的人,建议不要用这个名字。
不同星座取英文名。
马克·白羊座男
白羊座男生好斗、独立、意志坚强,而“Mark”在中文中音译为Mark,意为好战、独立,正好符合白羊座男生的性格。
尼基白羊座
白羊座女生无所畏惧,有点孩子气。简而言之,她有可爱的个性。“Niki”Nicky的中文音译,不仅有胜利的意思,还形容一个可爱的女孩,很符合白羊座女生。
威廉金牛座男
金牛座是一个很保守的星座,喜欢稳定,就像后卫一样。英文名“William”,也叫威廉,在英语中的意思是强大的战士或保卫者,与金牛座男生的特点不谋而合。