& lt《华盛顿条约》是如何产生的？内容是什么？
华盛顿条约(限制海军军备力量条约)
条约时代
第一次世界大战期间，各海军强国都设计了规模更大、火力更强的战列舰，主炮口径也上升到16到18英寸。由于战列舰的建造和维护成本极高，这种昂贵的军备竞赛显然成为战后沉重的财政负担。1922年华盛顿会议期间，美、英、日、法、意五个海军强国签订了《限制海军武器条约》(华盛顿海军条约)，限制战列舰和战列巡洋舰的吨位(35000吨)和主炮口径(不超过16英寸)，规定美、英、日、法、意五国应
1930年签订的《限制和削减海军武器条约》(伦敦海军条约)对此做了补充规定。
1922到1936这段15的时间被称为“海军假期”，各国大型战列舰的建造计划被终止或取消。
条约文本
美利坚合众国、大英帝国、法国、意大利、日本
为了促进世界和平，减轻军备负担；
我们决心实现这一目标，签署一项限制其海军军备的条约，并任命他们的全权代表:
美利坚合众国总统:
查尔斯。e？美国国务卿休斯
亨利。卡伯特？岩石的
奥斯卡？w？丛林
伊莱休？鲁特琴
美利坚合众国的公民；
大不列颠及爱尔兰联合王国和英国海外领土印度皇帝陛下:
亚瑟。詹姆斯。帝国枢密院主席鲍尔弗勋爵。
李？海军部长巴伦·法拉姆阁下
奥克兰？坎贝尔？驻美利坚合众国特命全权大使阁下
和
加拿大海外领地:
罗伯特？莱尔德。鲍登勋爵
澳大利亚联邦:
乔治？福斯特。海外领土和海外领土部长尊敬的皮尔斯
新西兰海外领地:
约翰？威廉？萨尔门勋爵，
新西兰最高法院法官
南非联邦:
亚瑟。詹姆斯。鲍尔弗勋爵阁下
印度:
沃灵曼？圣卡拉那亚娜？斯林瓦萨？印度枢密院成员萨斯特里阁下。
法兰西共和国总统:
艾伯特。代理殖民部长Salau先生
茱尔斯。j？蓝，驻美国特命全权大使，大十字荣誉勋章获得者。
意大利国王陛下:
卡洛？尊敬的意大利王国参议员山泽阁下
维托里奥？罗兰蒂？意大利王国参议员、驻美国特命全权大使里奇阁下。
路易吉？意大利王国参议员阿尔贝蒂尼先生阁下
日本天皇陛下:
海军部长加藤友三郎男爵，伟大的荣誉，是一个
驻美特命全权大使栗原义次郎男爵，一荣三董事。
上原是正直的外务省副大臣，两个学者，三个学者。
出于善意和负责任的善意，经双方协商沟通，达成如下决议。
-
第一章限制海军武器的一般规则
第一
签署该条约的国家同意将其海军军备限制在该条约规定的范围内。
第二
签约国可根据本条约第二章第一部分的规定，保留其现有的主力舰。本条约生效后，各签字国不需保留的主力舰，不论是否完工，均应按本条约第二章第二部分的规定予以废弃。
作为第二章第一部分的补充条款，美国可以建造并保留两艘目前正在建造的西弗吉尼亚级战列舰。这两艘战舰完工后，战列舰北达科他号和特拉华号应根据本条约第二章第二部分的规定予以废弃。
根据这个条约第二章第三部分的规定，大英帝国可以建造两艘排水量不超过35000吨(35560公吨)的新型主力舰。这两艘船完工后，雷神号、乔治五世号、阿贾克斯号和百夫长号战列舰应根据本条约第二章第二部分的规定予以废弃。
文章
根据第二条的规定，要求各签约国放弃各自的主力舰建造计划，不能建造或获得新的主力舰，除非在第二条具体规定的总吨位水平内更换原有军舰。
按照第二章第三部分更换的主力舰，应当按照第二章第二部分规定的方法予以报废。
第四条
各签字国主力舰的吨位不得超过本条规定的水平:美国为525，000吨(533，400公吨)；大英帝国，52.5万吨(53.34万公吨)；法国，17.5万吨(17.78万公吨)；意大利，17.5万吨(17.78万公吨)；日本，315000吨(320040公吨)。
第五条
每个签署国不得为本条约的其他签署国建造、获得或建造超过35，000吨(35，560公吨)的主力舰。
第六条
各签约国主力舰主炮口径不得超过16英寸(406毫米)。
第七条
签约国航母吨位不得超过以下标准:美国，135000吨(137，160公吨)；英国，13.5万吨(137，160公吨)；法国，6万吨(60960公吨)；意大利，6万吨(60960公吨)；日本，81，000吨(82，296公吨)。
第八条
航空母舰的改装必须符合第二章第三部分的规定。1921年12年2月12日以前建造或在建的航空母舰，可在本条约规定的吨位限额内更换，不受船龄限制。
第九条
各签署方不得为本条约其他签署方建造、获取或建造超过27，000吨(27，432公吨)的航空母舰。
但签约国可以建造两艘标准不超过33000吨(33528公吨)的航母，且不超过条约规定的航母总吨位水平。根据这一原则，签约国可以从本国经济的角度出发，将根据本条约第二章第三部分的规定必须废弃的军舰，无论是已经建造的还是正在建造的，都改造成航空母舰。数字是二。对于吨位超过27000吨(27432公吨)的航空母舰，结合本章第十条的要求，舰炮口径超过6英寸(152毫米)的，可以不计入所有舰炮(防空炮和口径小于5英寸(127毫米)的舰炮除外)的总数。
第十条
签约国的航空母舰不得装备口径超过8英寸(203毫米)的舰炮。除第九条规定外，如果舰炮口径超过6英寸(152毫米)，则所有舰炮(防空炮和口径小于5英寸(127毫米)的舰炮除外)总数不得超过10门。或者，如果航母没有配备口径大于6英寸(152 mm)的舰炮，舰炮数量不受限制。在所有情况下，口径不超过5英寸(127 mm)的高射炮和舰炮数量不受限制。
第十一条
除主力舰和航空母舰外，各签约国不得为本条约其他签约国建造、获取或建造超过10000吨(10160公吨)的军舰。非由政府控制和管理的用于和平时期作战目的的船舶，战时临时使用或用于军事运输及其他类似非作战目的的船舶，不受本条约限制。
第十二条
本条约生效后各签约国建造的战斗舰艇，除主力舰外，不得装备口径超过8英寸(203毫米)的舰炮。
第十三条
除本章第九条规定的战舰外，本条约规定的废弃主力舰不得改装为其他形式的战斗舰。
第十四条
签约国商船除加强甲板或预留配备小于6英寸(152毫米)舰炮的空间外，不得预留可改装为战斗舰艇的空间和设计。
第十五条
各签约国为本条约签约国以外的国家建造的船舶的规格，不得超过本条约对同级别船舶的火力和吨位限制。为非签约国建造的航母数量不能超过27000吨(27432公吨)。
第十六条
如果非签约国的军舰由本条约签约国建造，则签约国有责任将签约和铺设龙骨的时间通知本条约其他签约国；并根据第二章第三部分第一段(b)第(4)和(5)节告知其他细节。
第十七条
本条约签字国处于战争状态时，该国为其他国家建造的军舰，或已建造但未移交的军舰，不得征用作为本国的战斗舰艇使用。
第十八条
各签约国承诺，如果该舰在移交后可能被用作作战力量，不会以其他形式向外国海军赠送、出售或移交其军舰。
第十九条
美国、英国和日本同意在签署本条约时各自领土上的海军军事基地和防御工事的现状如下:
(1)美国现在和将来可能拥有的太平洋岛屿，不包括(a)美国大陆、阿拉斯加和巴拿马运河区的近海岛屿，不包括阿留申群岛和(b)夏威夷群岛；
(2)东经110度以东，香港和英国现在和将来可能拥有的太平洋诸岛，但(a)加拿大近海诸岛，(b)澳大利亚联邦及其属地，(c)新西兰除外；
(3)日本拥有的太平洋诸岛，即:千岛群岛、小笠原群岛、南鸟岛、琉球群岛、台湾省和澎湖列岛，日本在太平洋的委任统治地，以及日本将来可能拥有的太平洋诸岛。
在上述地区不得修建新的防御工事和海军基地；不得扩建或加强上述区域内的军事设施和海军维修设施，不得增加或扩建上述区域内的海防工程。这一限制不包括上述地区军备和武器的正常更换以及和平时期海军和其他军事设施的例行维护和修理。
第二十条
本条约第二章第四部分规定的吨位限制和船舶更换规则适用于各签字国的所有军舰。
-
第二章条约实施细则中术语的解释
第一部分是签约国各自保留的主力舰
根据本条约第一章第二条，本条约各签约国可单独保管的主力舰清单如下。
美国海军船名/吨位
马里兰州32600人
加州32300
田纳西州32300人
爱达荷州32000人
新墨西哥州32，000人
密西西比32000人
亚利桑那州31，400
宾夕法尼亚州31，400
俄克拉荷马州27500
内华达27500
纽约27000
德州27000
阿肯色州26000人
怀俄明州26000
佛罗里达21，825
犹他州21，825
北达科他州20000人
特拉华州20000
总吨位500，650
西弗吉尼亚级的另外两艘战列舰完成后，根据第一章第二条的规定，北达科他号和特拉华号解体。
美国海军总吨位将为525850吨。
_______
皇家海军名称/吨位
主权25，750
皇家橡树25750英镑
复仇25750
第25 750号决定
拉米利斯25，750
马来亚27，500
勇士队27500人
巴勒姆27500
伊莱扎名声在外26500。
反击26500
老虎28500
雷神22500
乔治五世23000
阿贾克斯23000
100人船长23000人
总吨位580，450
两艘新战列舰完成后，雷神、乔治五世、阿贾克斯和百夫长将根据第一章第二条的规定进行拆解，英国海军总吨位为558950吨。
_______
法国海军名称/吨位(公吨)
布列塔尼23，伏尔泰18890
总吨位221，170
根据本章第三部分第二段，法国可以在1927、1929、1931年建造新的主力舰。
_______
意大利海军名称/吨位(公吨)
安德莉亚。多里亚22，700
杜里奥22700
伯爵加富尔22，伊莲娜女王12600。
总吨位182800
根据本章第三部分第二段，意大利可以在1927、1929、1931年建造新的主力舰。
_______
日本海军船名/吨位
陆奥33800
长门33800
日向咲31.260
金刚27500
总吨位301.320
-
第二部分战舰解体规则
下列关于军舰解体规则的说明适用于本条约第一章第二条和第三条规定的军舰。
I战舰必须解体到不能再参与作战目的的程度。
除第(6)和(7)款外，第二款必须遵守。签约国一次只能保留一艘这样的靶船。
(d)法国和意大利可以保留两艘根据本条约在1931年后必须拆除的主力舰，它们可以作为火炮和鱼雷等学校的航海训练舰。法国能保留什么？酒吧类，意大利可以保留但丁和一艘凯撒级战列舰。法国和意大利承诺拆除这些军舰的控制塔，不在战争中使用。
三。
(a)当一艘主力舰已被决定解体时，应立即实施第一步解体，但第一章第九条规定的特殊情况中包括的主力舰除外。其主要目的是使这艘船不能再用于作战目的。
(b)当一艘军舰解体或废弃时，应拆除下列设施并放在岸上，或予以销毁，使其不能再用于未来的作战任务:(1)所有舰炮、固定火器、火控和指挥塔，以及炮塔和炮台的可转动部分；(2)所有船用水电设备和机械；(3)所有火控仪器、测距仪和速度计；⑷所有弹药、爆炸物和地雷；(5)所有鱼雷、鱼雷弹头和发射管；(6)所有无线电报设备；(7)控制塔、所有侧装甲、所有推进机器，以及(8)所有用于弹射和回收飞行装置的设备。
四。船舶解体开始实施的时间:
(a)对于按照本章第二节第一节规定的方法废弃的船舶，按照第三条的规定与废除其作战能力有关的工作应在本条约生效后六个月内完成，船体的废弃应在本条约生效后十八个月内完成。
(b)对于根据第二节和第三节的规定需要拆除的船舶，以及根据本部分第三节的规定需要解除战斗力的船舶，根据本部分第三节的规定解除战斗力的工作应在替换船舶完成后立即开始，并应在不迟于该日期后六个月内完成。根据本部分第二条的规定，其解体应在更换船舶完成后18个月内完成。如果其替换舰的建造工程延期，则根据本部分第三条的规定解除战斗力的工作应在其替换舰龙骨铺设后四年内开始，并在该工程开始后六个月内完成。根据本部分第二款的规定，其解散应在其解除战斗力的工作开始后18个月内完成。
-
第三部分船舶更换工作
主力舰和航空母舰的更换应按照本部分第一节和第二节中的时间表进行。
第一节更换规则
(a)主力舰和航空母舰服役20年后，将被同类型的新船取代，除非它们符合本部分第1章第8条或第2节的要求。替换船的尺寸不得超过第一章第四条和第七条的规定。除本部分第一章第八条或第二节规定外，龙骨铺设时间不得早于更换船建造后的第十七年。主力舰和航空母舰在1921年+12月之后的10年内不得开工建造，除非符合第一章第二条第三款或本部分第二节规定的时间表。
(b)各签约国有义务迅速及时地将下列内容通知本条约的其他签约国:(1)新造船舶将替换的主力舰或航空母舰的名称；(2)政府批准建造替代船舶的日期；(三)更换船舶龙骨的时间；(四)拟开动船舶的标准排水量(吨、公吨)及其主要技术规格和尺寸，即标准排水量时的水线长度和水线及其以下部分的最大宽度；(五)新造船舶的下水日期、标准排水量(吨和公吨)及其主要技术规格、标准排水量时的水线长度、水线及其以下部分的最大宽度。
(c)当主力舰和航空母舰在事故中失踪时，各签字国可立即建造它们的替代船舶，这些船舶应符合本条约第一章第四条和第七条的规定以及其他有关规定。国家的舰艇更新换代计划可以根据这个时间向前推进。
(d)按照条约规定保存的主力舰或航空母舰不得进行大规模的改建或改装。为防御潜艇和飞机攻击而进行的改装是个例外，必须遵守以下规则:签约国的舰船可以配备防雷和防空甲板。因此，单船增加的排水量不得超过3000吨(3048公吨)。舷侧装甲和主炮的口径、数量和型号不得改变，但下列情况除外:(1)法国和意大利由于其主力舰和航母的吨位在限定水平之内，可以加装防雷舱、装甲和加大主炮口径。但主炮口径不得超过16英寸(406毫米)；(2)英国海军可以完成已经启动但暂时搁置的威望号战斗巡洋舰的装甲加固工作。
第二节主力舰的解体和更换
美利坚合众国
本条约签署后应立即拆除或取消的主力舰及其船龄:
缅因州(20)、密苏里州(20)、弗吉尼亚州(17)、内布拉斯加州(17)、佐治亚州(17)、新泽西州(17)、罗德岛州(17)、康涅狄格州(。明尼苏达州(16)、新罕布什尔州(15)、南卡罗来纳州(13)、密歇根州(13)、华盛顿(0)、南达科他州(0)、印第安纳州(0)、蒙大拿州(0)、北卡罗来纳州。
年度更换计划(括号内保存的主力舰数量，前日德兰型/后日德兰型)
1922: A、B完成；特拉华州(12)和北达科他州(12)解体。(15 / 3)
1923:(15 / 3)
1924:(15 / 3)
1925:(15 / 3)
1926:(15 / 3)
1927:(15 / 3)
1928:(15 / 3)
1929:(15 / 3)
1930:(15 / 3)
1931: C，D开头；(15 / 3)
1932: e，f开头；(15 / 3)
1933: g开工建设；(15 / 3)
1934: h，我开始了；c、d完成；佛罗里达(23)、犹他(23)、怀俄明(22)解体；(12 / 5)
1935: j开工建设；e和f完成；阿肯色州(23)、得克萨斯州(21)和纽约州(21)解体；(9 / 7)
1936: K，L开头；g完成；内华达(20)，俄克拉荷马(20)解体；(7 / 8)
1937: m开始；h，我完成了；亚利桑那州(21)和宾夕法尼亚州(21)解体；(5 / 10)
1938: n，o开头；j完成；密西西比(21)解体；(4 / 11)
1939: p，q开始；k，L完成；新墨西哥州(21)和爱达荷州(20)解体；(2 / 13)
1940: m开始；田纳西(20)解体了(1/14)
1941: n，o完成；加州(20)和马里兰州(20)解体；(0 / 15)
1942: P，Q完成；两架西弗吉尼亚级解体；(0 / 15)
1.美国海军根据第二部分第三部分的要求进行改装后，可以保留俄勒冈号(USS Oregon)和伊利诺伊号(USS Illinois)用于非战斗用途。(二)。
2.A舰和B舰是两艘西弗吉尼亚级战舰。(注:西弗吉尼亚级是科罗拉多级战列舰)
注:A、B、C、D...是3.5万吨级战列舰的建造计划代号作为替代。
不列颠，英国
本条约签署后应立即拆除或取消的主力舰及其船龄:
联邦(16)、阿伽门农(13)、无畏(15)、伯乐罗峰(12)、壮丽(12)、鲁莽(12)、圣文森特(65438)。大力神号(10)、新西兰号(9)、狮子号(9)、皇家公主号(9)、征服者号(9)、君主号(9)、猎户座号(9)、澳大利亚号(8)、银杏号(7)、爱尔兰号(7)、在建或计划中的4艘主力舰。
年度更换计划(括号内保存的主力舰数量，前日德兰型/后日德兰型)
1922: A，B开头；(21 / 1)
1923:(21 / 1)
1924:(21 / 1)
1925: A、B完成；乔治五世(13)、阿贾克斯(12)、百队长(12)、雷神(13)解体；(17 / 3)
1926:(17 / 3)
1927:(17 / 3)
1928:(17 / 3)
1929:(17 / 3)
1930:(17 / 3)
1931: C，D开头；(17 / 3)
1932: e，f开头；(17 / 3)
1933: g开工建设；(17 / 3)
1934: h，我开始了；c、d完成；铁公爵(20)、马巴若(20)、印度皇帝(20)、本博(20)解体；(13 / 5)
1935: j开工建设；e和f完成；老虎(21)、伊丽莎白女王(20)、厌战(20)、巴勒姆(20)解体；(9 / 7)
1936: K，L开头；g完成；马来亚(20)，君主制(20)解体了；(7 / 8)
1937: m开始；h，我完成了；复仇(21)，决心(21)瓦解；(5 / 10)
1938: n，o开头；j完成；皇家橡树(22)解体；(4 / 11)
1939: p，q开始；k，L完成；勇士(23)，反攻(23)瓦解；(2 / 13)
1940: m开始；威望(24)瓦解了；(1 / 14)
1941: n，o完成；拉米利斯(24)和胡德(21)解体；(0 / 15)
1942: P，Q完成；A(17)，B(17)解体；(0 / 15)
6 / 0)
1928:(7 / 0)
1929:35000吨建筑:(6/0)
1930: 35000吨建成:35000吨建成:但丁(19)退役；(5 / -)
1931:建造45000吨:(5/-)
1932: 25000吨建成:35000吨建成:达芬奇(19)退役；(4 / -)
1933:35000吨建筑:(4/-)
1934:(4 / -)
1935:建成35000吨:朱利叶斯？凯撒(21)退役；(3 / -)
1936: 45000吨完成:加富尔(21)，杜里奥(21)退役；(1 / -)
1937:建成25000吨:安德烈？多里亚(21)退役；(0 / -)
1938:(0 / -)
1939:(0 / -)
1940:(0 / -)
1941:(0 / -)
1942:(0 / -)
(1)只要不超过限定吨位，意大利海军建造的主力舰数量没有限制。
备注:意大利明确保留按主船吨位配额造船的权利，保证遵守单船排水量35000吨的限制，主船总吨位不超过条约规定的范围。
日本
本条约签署后应立即拆除或取消的主力舰及其船龄:
飞钱(20)、李三(20)、鹿岛(16)、香曲(16)、萨摩(12)、安义(11)、社金(16)。
年度更换计划(括号内保存的主力舰数量，前日德兰型/后日德兰型)
1922:(8 / 2)
1923:(8 / 2)
1924:(8 / 2)
1925:(8 / 2)
1926:(8 / 2)
1927:(8 / 2)
1928:(8 / 2)
1929:(8 / 2)
1930:(8 / 2)
1931: a开头；(8 / 2)
1932: B开工建设；(8 / 2)
1933: C开工建设；(8 / 2)
1934: d开工建设；完成；金刚(21)解体(7/3)
1935: e开工建设；b完成；毕瑞(21)，榛子名(20)劾；(5/ 4)
1936: f开工建设；c完成；雾岛(21)解体；(4 / 5)
1937: g开工建设；d .完成；扶桑(22)解体了；(3 / 6)
1938: h开工建设；e完成；山城(21)解体；(2 / 7)
1939:我开始施工；f完成；史燚(22)解体了；(4 / 11)
1940: g完成；日本(22)解体；(2 / 13)
1941: h完成；长门(21)解体；(1 /9)
1942:我完成了；陆奥(21)解体；(0 / 9)
1.日本海军可以根据第二部分第三部分的要求，将改造后的福岛和朝日保留为非战斗使用。(二)。
注:A、B、C、D...是3.5万吨级战列舰的建造计划代号作为替代。
第二节进度计划补充说明
上表中规定的主力舰的报废顺序与其使用寿命有关。在舰艇换装工作开始时，各签约国主力舰艇的弃船顺序可能会根据各自国情与此表有所不同。但规定每年废弃主力舰数量不得变动。
-
第四部分定义
本条约所涉及术语的含义解释
战舰
未来要建造的主力舰定义为非航空母舰，用于战斗，排水量超过10000吨(10160吨)，或者主炮口径超过8英寸(203毫米)的舰艇。
航空母舰
航空母舰是用于作战目的，排水量超过65，438+00，000吨(65，438+00，65，438+060公吨)的舰艇，专门用于运载飞机。飞机起飞和降落。其携带的武器不得超过本条约第一章第9条和第10条的规定。
标准排水量
舰船的标准排水量是指舰船建造完毕，配备人员、可操作的动力系统、所有用于航行的物品，包括军备、弹药、所有船员使用的物资和淡水、混合储备以及所有用于作战的装备。但不包括额外的燃料、食物和淡水。
本条约中的“吨”是指2240磅(1，016公斤)，除非特别注明“公吨”。
现有建造的船舶的排水量吨位的测量标准将与各自国家现行的度量衡系统保持一致。但今后任何国家以公吨为单位申报的排水量，根据这个条约都会被认为是英制吨。
未来建造的船舶的排水量将基于这个标准。
-
第三章综合条款
第二十一条
在本条约有效期内，如果任何签约国因本国面临的环境的影响和国家安全的考虑而要求增加海军力量，其余签约国应举行会议讨论修改条约有关条款的问题，并在相互协商的基础上对本条约进行修改。
考虑到工业技术和科学的未来发展，美国在征求本条约其他签约国的意见后，将在本条约签署生效8年后召开签约国全体会议，考虑各种变化，进行修改，使本条约适应当前形势。
第二十二条
在任何时候，如果本条约的任何签字国处于战争状态，而战争的进展已影响到作为该国国家安全保障的海军力量，该国在通知本条约其他签字国后，可在战争期间暂时中止本条约的执行，但本条约第一章第十三条和第十七条除外。该国应根据当时的紧急情况通知其他签约国暂停执行本条约。其余签约国需要就条约中涉及自身的条款修改和修正进行磋商并达成一致。如果这种协商未能达成协议，任何签约国可在通知其他签约国后，根据自己的利益，宣布在战争期间暂停执行本条约。《条约》第一章第13条和第17条除外。
条约暂停执行期间，签约国应及时开会协商，讨论条约哪些内容需要修改。
第二十三条
本条约有效期至1936 65438+2月31。如果在条约到期前两年内，没有一个签署国通知其他缔约国要求最终终止条约，则条约将在条约到期后继续有效，直到任何签署国宣布打算废除条约后两年为止。此时，在所有签约国的同意下，该条约将被视为已经废除。声明应以书面形式提交给美利坚合众国政府，然后将一份可靠的声明副本发送给其他签署国，并注明收到声明的确切时间。本声明将在正式提交和评估后生效。如果声明由美利坚合众国政府作出，则应提交给签署国驻华盛顿的外交代表。本声明在正式提交和评估后生效，即从提交给签署国外交代表之日起生效。
在声明提交后一年内，签署国应举行会议。
第二十四条
该条约将受到所有签署国与本国正式立法同等的对待，并将在所有签署国正式批准后生效。该条约的正式批准应尽快在华盛顿进行。美利坚合众国政府应向其他签署国提交本条约的正式副本。
本条约的法文本和英文本具有同等效力，由美国政府妥善保存在美国政府档案馆，并将本条约的副本及时提交给各签约国政府。
上述全权代表出于相互信任签署了本条约。
1922年2月6日在华盛顿特区签署。
[代表签名]