张欣的主要经历
北京女声女演员，声音非常适合西方电影中养尊处优的淑女角色，曾为多部译制剧的女主角配音。著有《论译者配音的基本方法》，也是专业演员和配音专业人士。
中文名:张欣
别名:欣欣，辛姐，
国籍:中国。
民族:汉族
星座:处女座
出生地:北京
出生日期:1965年8月24日
职业:配音演员、作家
代表作:《紫钗记》《笑傲江湖演义》。
性别:女
电视作品
国产剧
2014
《宫锁连城》母亲郭(徐星)
妻子的秘密赵红华(黄爱玲)
2013
《烈火美人》中的凌朱宝(余晓慧饰)和巴顿奶奶(童小美饰)
闺中密友(顾)。
《紫钗记》中的纳兰次瑞(金燕玲饰演)
《爱有自己的命运》程英(陈惠娟)
《笑傲江湖》丁一(何佳一)
2012
《倾城之恋》中的萨格勒布夫人(马玉的彩虹饰)。
《爆炸》杨慕莲(廖学秋)
2011年
西游记(张纪中版)王太后(玛丽)，杨颖伊伊程颐(李安)，蓝蛛精(潘彦妃)，皮兰婆菩萨(吴妍书)，天竺皇后(热伊汗古力柯然木)。
《凤凰图腾》中的超皇后(尚天娥饰演)和银莲(詹饰演)。
《宫锁心玉》罗母(刘芳饰)、顾母(李梅饰)、老嬷嬷
2010年
美的计算的黄金分支(马辉会)
2009年
《金大班》俞夫人(王晶)
2006年
《神雕侠侣》英姑(梁丽)
2005年
昭君出塞之王太后(普超英)
春梅《大宋奇案》
李伟的母亲(郑佩佩)在李伟的辞呈中
小镇的故事很美。
2004年
珠儿(沈晓妍饰)和小莲(谭利民饰)在水田。
镜子的传说:门邱剑(张茜)和刀(张宝雯)
汉武大帝_(宋小英)
刘·/伊·(/小)和岳夫人()的《幽灵针》
2003年
《天龙八部》中的李秋水(谢雨欣饰演)。
隋唐英雄传奇:宁夫人()
梅妃(吕丽萍)、小雨(吴浇浇)和九婆(华东)。
《射雕英雄传》中的李萍(吕丽萍)
2002年
《小》沈老太君(郑)
《水晶之恋》林曼云(茹萍)、苏琪(姜黎黎)、袁枚(张咏棋)
《李伟当官》顾(饰)
与大脚:董梅(雷尼)和宋(张定涵)
2001年
《大隆邮票》邵小雨(高蓉)
“九岁县太爷”陈青莲(李兰饰演)和包子石(李菁菁饰演)
《大宅门》中的黄春(茹萍部分)
在2000年
勇敢的小冠军卓锦华(惠英红)和紫罗兰(李佳_)。
《西游记》传:神仙(王慧娟饰)、巨蝎(柳莺饰)和胜妖(丹·李连饰)。
《乱世佳人》中的主人公吕不韦，《华明》(石爻)和《老鸨》(张安安)
1997
费祎(邓婕饰演)在康熙微服私访1
1996
“刘总理”刘夫人(邓婕)
1995
《武则天》许卉(李建群)和上官婉儿(茹萍)
翻译戏剧
韩国
《大长今》韩尚宫(梁美京)
新加坡
《世纪奇兵》叶开双(郑惠玉)
泰国
科莱特(阿丽莎拉·翁差丽)，吓了我一跳。
“卧底警花”马伊娜
《凤凰血》阿帕查(拉思·瓦查拉普梅)
“甜巧克力”阿丹
《花开无忧》塔迪(甘扎娜·金达瓦饰演)
《天上的星星》川阿姨
俄罗斯
《爱彼得堡》安娜
美利坚合众国
苏珊·梅尔，《疯狂主妇》
实习医生格蕾爱丽丝·格蕾
明天的新闻
哥伦比亚
丑女贝蒂贝蒂(由AmericaFerrera饰演)
秘密的激情诺玛(达纳·加西亚)
日本
媳妇的烦恼
“总务二科”丸山
澳大利亚
《牧场姐妹》克莱尔·克莱尔·路易斯·罗德(丽莎·夏佩尔)
丽塔(朱莉·沃尔特斯)，记者/普通妇女。
战时漂流
时间是无情的(记录在德加拉)
露丝的《再见爱》(1998.6译)
玛莎，新好男人(翻译1998.8)
《绝命毒师》里的爱丽丝(翻译1998.8)
益智游戏(由1998+02翻译)
薇薇安，漂亮女人(2000年6月翻译)
玛吉，逃跑的新娘(2000年6月翻译)
游戏作品
网络游戏
《笑傲江湖OL》丁一
主机游戏
《古剑奇谭二》中世界观的动画叙事
剑灵，百草俗人