古诗《远晨坛》原文
古诗十九首:牛郎星
刁，牛郎星，河汉女。
纤纤(zhuó)手，Zaza (zhá)机(zhá)。
终日无章，泪如雨下。
河水清与浅，有多大区别？
易水鉴(Jian)，脉(mi)不能言。
翻译
遥远而明亮的牛郎星，明亮而遥远的织女星。
织女正挥动着她那双白皙的长手，织布机不停地响着。
因为相思病，她整天织不出什么花样，眼泪像雨一样散落一地。
只隔着清澈浅浅的银河，他们彼此相距不远。
隔着清澈浅浅的银河两岸，默默无言地凝视着对方。
给…作注解
1.《跳跳牛郎星》选自《古诗十九首》。
2.古诗十九首:选自《南朝萧统文选》(中华书局，1977版)。这首诗是古诗十九首之一。《古诗十九首》的作者不详，可以追溯到东汉末年。
3.迪奥:很远。牛郎星:隔着银河与织女星相对，俗称“牛郎星”，是天鹰星座的主星，在银河之南。
4.娇娇:聪明。河汉:银河。河汉女，指织女星，是天琴座的主星，在银河北岸。织女星和牛郎星隔河相望。
5.河汉女子:银河旁的女子指织女星。
6.“zhuó”:伸，拔，拔。伸出一只纤细白皙的手。
7.Zaza织布机:我在摆弄织布机(织布)，让Zaza织布机发出声音。摆弄。
8.朱:织布机的梭子
9.终日无章:指《诗经·大东》中的织女不能终日织布的意思。《诗经》原意是织女有虚名，不会织布；这里说的是织女无心织布，因为伤了相思。
10.零:掉。
11.多少:多少。这两句话的意思是织女星和牵牛花只隔着一个星系，相隔多远啊！
12.盈盈:清澈晶莹。
13.脉博(mò mò):用眼神或动作无声地表达爱意。
14.苏:公平。
15.鼻烟:眼泪。
第16章:指织物上的经纬纹理，这里指的是面料。
17.房间:分开。
赞赏1
遥远的牵牛星，娇娇河汉女。
巧手，做一台织布机。
终日无章，泪如雨下。
河水清而浅，差异甚多。
水与水之间，脉脉无言。
注意事项:
1 tiáo Tiá o:很远。
牛郎星:合谷三星之一，隔着银河与织女星相对，俗称牛郎星，是天鹰星座的主星，在银河的东方。
3娇娇:明亮的外观。
河汉女:指天琴座主星织女星，位于银河系西部，与牛郎星隔河相望。河汉，银河。
5苗条:纤细修长。
6”(Zhuó):画，画，接近延伸。苏:白色。
7 Za (zhá) Za:拟声词，织音。
8巷:拨弄。
zhü:织布机上的梭子。
第10章:指织物上的经纬纹理，这里指整个织物。这句话用了《诗经·潇雅·大东》的意思，说织女不能整天织布。《诗经》原意是织女虚名，不会织布。这里说的是织女因相思而无心织布。
11鼻烟:眼泪。
12零:下跌。
13清浅:清浅。
14相位差:分相，分离。走吧，走吧。
15是多少:能有多远？
16莹莹:水很清澈，晶莹剔透。说到描写织女。沂水:指银河。Jiàn:区间。
17脉(mò)脉:相爱的样子。一种是“沉默”，用眼神或动作默默表达好感。
作品欣赏:
这首诗是借助古代神话传说反映爱情生活的诗。
牛郎织女的故事最早记载在《诗经》中，描述了织女对爱人的爱。这首诗在神话传说的基础上，详细叙述了故事情节，突出了织女相思之苦和思念之悲，更充分地表达了女主人公织女对夫妻团聚的强烈愿望。
诗的开头，牛郎星引向河汉姑娘，织女织布的场景由“牵手织布机”引出，但这不是这首诗的重点。“终日无章，哭如雨”这句话，承上启下，一下子把孤独、悲伤、痛苦、不幸的织女推向读者，日夜思念。这实在是“可悲又可怜”，让读者扼腕叹息。
这首诗之所以流传久远，就在于它的深刻内涵。看似写神话传说，看似写天上的爱情悲剧，实则是人类爱情生活的真实写照。表面上是一个关于织女思念牛郎的故事，实际上是对远在他乡的恋人离别的一种表达。社会动荡，男性应征入伍，造成家庭破裂，夫妻分居，尤其是对劳动妇女的身心痛苦。天空中闪耀的双星和它们美丽的爱情传说，非常容易让曾在闺房生活过的女人彻夜难眠，触动她们满满的离别情怀。这首诗明写童话，暗写现实生活，委婉曲折地表达了闺阁女性的感伤情怀。
此外，这首诗还得益于其高超的写作技巧；
大量运用叠字刻画人物，增强了诗歌的生动性和音乐性。“娇娇”突出了织女星的光彩，使人想起织女星娇嫩的面容。“仙仙”纤细美丽的手，让人想起她温婉的身姿和气质。“扎扎”编织的声音让人想起织女娴熟的编织技艺；“莹莹”形容银河中水的清澈；“脉”包含了织女情感的丰富性和特异性。这些叠词生动传神，既增强了诗的节奏感和音乐感，又自然得体地传达了人物的内心感受。简单自然，没有雕刻的痕迹。它的书写语言看似得心应手，没有错色的金雕加工，但水却如芙蓉般清新自然。这首诗描绘了情景交融的艺术境界，这主要归功于比喻手法的运用。整首诗都使用了隐喻手法。全诗写的是牛郎织女的传奇，但也融入了对现实生活中女性思考的离别情怀。每一句都和自己的事情无关，其实到处都是自己写的感受。正是由于思想内容和写作技巧的有机统一，这首诗才具有持久的艺术魅力。
关于古诗十九首
《古诗十九首》记载在《昭明孝通太子文选》中，是一首名副其实的古诗(流传已久，难以确定其绝对年代和真正作者的诗)。这些汉代无名文人的短抒情诗，在中国文学史上堪比《诗经》，人们常以《十九首》与《三百首》相提并论。
《古诗十九首》的出现标志着五言诗发展到了成熟阶段。与四言诗相比，五言诗节奏更多样，更适合成为诗歌的语言。因此，唐诗中的19首诗中有许多词语被使用过。谢榛《诗品十九》四首:“平实，不文采。如果一个学者和他的朋友说话，他不在乎。”
创作背景
牵牛花和织女是两颗星星的名字。牛郎星，或称“鹤谷二”，位于银河系的东部。织女星又称“天孙”，位于银河系西部，与牵牛花相对。在中国，关于矮牵牛和织女的民间故事起源很早。《诗经·潇雅·大东》写了牵牛花和织女，但它只是作为两颗星星写的。《春秋圆明宝》《淮南子伯镇》开始说织女是女神。在曹丕的《葛炎行》、曹植的《洛神赋》和《九咏》中，牵牛和织女成了夫妻。曹植《九赋》曰:“牵牛为夫，织女为妇。织女星矮牵牛之星到处都在河鼓旁边，7月7日有一阵子了。”这是当时最清晰的记录。《古诗十九首》中这首《远晨坛》描写了牵牛花和织女这对夫妻的分离。其时代在东汉末年，略早于曹丕和曹植。将这首诗与曹氏兄弟的作品进行对比，可以看出，牵牛与织女的故事，大概在东汉末年到魏晋时期就已经定型了。